杜甫五律《天河》、《废畦》、《夕烽》读记

扬之水

杜甫五律《天河》、《废畦》、《夕烽》读记

       此诗作于乾元二年（759）秋分，时杜甫客秦州。天河：银河，也称河汉、星汉。【《云汉》（诗经）：“倬彼云汉。”郑玄笺：“云汉，谓天河也。”《镜赋》（北周-庾信）：“天河渐没，日轮将起。”《拟古》（唐-韦应物）：“天河横未落，斗柄当西南。”】

天河（杜甫）

常时任显晦，秋至辄分明。纵被微云掩，终能永夜清。

含星动双阙，伴月照边城。牛女年年渡，何曾风浪生？

    显晦：明与暗；喻仕宦与隐逸。《风雨》（诗经）：“风雨如晦。”传：“晦，昏也。”《旧唐书-魏謩传》：“臣又闻，君如日焉，显晦之微，人皆瞻仰，照临之大，何以掩藏？”《和李中丞……》（唐-卢纶）：“显晦澹无迹，贤哉常晏如。”
    微云：淡淡的云。《关山月》（梁-徐陵）：“月出柳城东，微云掩复通。”《句》（唐-孟浩然）：“微云淡河汉，疏雨滴梧桐。”
    永夜：长夜。《列子-杨朱》：“肆情于倾宫，纵欲于永夜。”《宿府》（杜甫）：“永夜角声悲自语，中天月色好谁看。”
    双阙：宫殿前高台上的楼观；借指宫门或京都。《古诗十九首》：“两宫遥相望，双阙百余尺。”《赠徐干》（魏-曹植）：“聊且夜行游，游彼双阙间。”
    牛女：牛郎织女。
    大意：天河平常或明或暗，到了秋分总是分外明。纵使曾被淡云掩盖，漫漫长夜中毕竟多数时间清明。所含群星可以摇动宫阙，陪伴着明月照亮边城。牛郎织女年年都要渡过，啥时听说有风浪生？
    诗意串述：这是一首咏天河诗。首联说天河平常“任显晦”，秋分夜“辄分明”。次联说天河有时也被“微云掩”，但整夜来说总体而言还清明。三联说天河中有各种各样的星，可以“动双阙”，它还可以“伴月照边城”。“星动双阙”或已有所指了。末联说牛郎织女年年都要横渡天河，从来无风无浪。这首诗句句说天河。但从“任显晦”、“微云掩”、“动双阙”、“照边城”、“风浪生”这些词来看，似意在言外。“天河”或指“上天”，也就是俗语老天爷。人间的事朝廷管，朝廷的最高首长是“天子”。“上天”平常“任显晦”，也会一段时间被“微云掩”。但关键时或总体上还是“分明”的。世间清明时，“上天”只需“伴月照”。世间混乱时，或者说天子昏庸时，“上天”是可能“星动双阙”的。天河中有很多星。也许有灾星有妖星，但还有更多的将星。安禄山是星，李辅国是星，但还有郭子仪、李光弼这些星。甚至还有房琯、张镐这些星。杜甫此时或认为，现在只是“微云掩”而已，上天终归是“分明”的。

《废畦》读记

    这首诗作于乾元二年（759）深秋，时杜甫居秦州。杜甫路过一畦已采摘过的菜地，看到夕阳下秋风中残留的蔬菜枝叶，有感而写此诗。畦（qí）：田块。【《史记-货殖列传》：“千畦姜韭。”】

废畦（杜甫）

秋蔬拥霜露，岂敢惜凋残？暮景数枝叶，天风吹汝寒。

绿沾泥滓尽，香与岁时阑。生意春如昨，悲君白玉盘。

    暮景：夕阳；傍晚风景。《杜位宅守岁》（杜甫）：“四十明朝过，飞腾暮景斜。”《院中晚晴怀西郭茅舍》（杜甫）：“复有楼台衔暮景，不劳钟鼓报新晴。”
    天风：风。风行天空，故称。《饮马长城窟行》（汉-蔡邕）：“枯桑知天风，海水知天寒。”
    泥滓（zǐ）：泥渣。《抱朴子-博喻》（东晋-葛洪）：“日月挟虫鸟之瑕，不妨丽天之景；黄河含泥滓之浊，不害凌山之流。”
    与：随着。阑：残；将尽。《冬夜酬魏少傅直史馆》（北齐-邢邵）：“衰颜依候改，壮志与时阑。”《赠周处士》（北周-王褒）：“壮志与时歇，生年随事阑。”
    生意：生机；意态；境遇。《拟咏怀》（北周-庾信）：“独怜生意尽，空惊槐树衰。”《岳州宴别……》（唐-张说）：“古木无生意，寒云若死灰。”《追酬故高蜀州人日见寄》（杜甫）：“老病怀旧，生意可知。”
    白玉盘：玉制的盘子；盘的美称；喻盘状的白花。《四愁诗》（汉-张衡）：“美人赠我金琅玕，何以报之双玉盘。”《回中牡丹为雨所败》（唐-李商隐）：“玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。”
    大意：秋天蔬菜为霜露裹覆，岂能不凋残？夕阳下只剩几片枝叶，秋风呼啸天冷气寒。沾了泥滓的叶子不再翠绿，香气也随着季节变化全部消散。春天充满生机的你宛如昨日，可悲啊你早已放进人们的白玉餐盘。
    诗意串述：这首诗写“蔬”。首联说因霜露重，秋蔬凋残。（拥：簇拥。）次联说残留的几片秋蔬枝叶，还处在夕阳下的阵阵寒风中。（“天风”即风，在比的意义上或另有所指。）三联还是写残蔬。因沾“泥滓”已不绿。因季节已改，香味消散。前三联描画了秋风中夕阳下废畦中几枝残蔬的图景。末联宕开。杜甫似乎看到另一幅图景。宛如发生在昨日一样历历在目的另一幅图景：春日的蔬菜，又嫩又绿，生机盎然，当然也很可悲，它们早已被放在了白玉盘中。这首诗似有寓意。杜甫所写的“蔬”其实是指自己这类人。遇到“春天”，这类人也生机盎然，嫩绿清香，或许还被放在白玉盘中。遭逢“秋天”，这类人会被“霜露”凋伤（“拥”比凋伤内涵丰富），会被“天风”吹寒（“天风”也不是一般的风），会被泥滓沾污，最终会失去嫩绿和清香。应作残留的秋蔬呢还是做白玉盘中的春蔬呢？杜甫没回答。这首诗题目没用“蔬”字。杜甫或许认为无论是春蔬还是秋蔬都很可悲。从本意上说，蔬菜只有被吃掉或被遗弃。在比的意义上，杜甫或认为自己这类人只有被利用或被遗弃两种结果。根源在于“衰败”的朝廷，于是杜甫将此诗题目定为“废畦”。

《夕烽》读记

    这首诗作于乾元二年（759）深秋，时杜甫居秦州。安史之乱后，唐西部边军东调平乱。吐蕃乘机攻掠西部地区。至德二载（757）十月，吐蕃已占领鄯州（西平郡）。之后吐蕃又对秦州虎视眈眈。【吐蕃占领秦州为宝应二年（762）】。

夕烽（杜甫）

夕烽来不近，每日报平安。塞上传光小，云边落点残。

照秦通警急，过陇自艰难。闻道蓬莱殿，千门立马看。

    夕烽：也叫平安火。唐时每三十里置一烽台，每天初夜举烽火报无事，称“平安火”。《通典-兵-守拒法》（卷152）：“烽台，于高山四顾险绝处置之，无山亦于孤迥平地置。……每晨至夜平安，举一火；闻警，固举二火；见烟尘，举三火；见贼，烧柴笼。如晨及夜，平安火不来，即烽子为贼所捉。”《穷边词》（唐-姚合）：“沿边千里浑无事，唯见平安火入城。”

    陇：陇山。陇山呈西北至东南向延伸，位于关中平原之西北，唐时属陇州。从秦州到长安需过陇山。

警急：危急。《白马篇》（魏-曹植）：“边城多警急，胡虏数迁移。”《令狐相公……》（唐-刘禹锡）：“万里胡天无警急，一笼烽火报平安。”

    蓬莱殿：指蓬莱宫，即大明宫。《宣政殿退朝晚出左掖》（杜甫）：“云近蓬莱常好色，雪残鳷鹊亦多时。”《献鄜坊丘常侍》（唐-许浑）：“蓬莱每望平安火，应奏班超定远功。”

    千门：宫门。《史记-孝武本纪》：“于是作建章宫，度为千门万户。”《资治通鉴-唐文宗开成元年》：“流血千门，僵尸万计。”胡三省注：“汉武帝起建章宫，度为千门万户，后世遂谓宫门为千门。”《行路难》（梁-吴均）：“至尊离宫百余处，千门万户不知曙。”

    立马：驻马。《过旧宅》（唐-朱庆余）：“荣华事歇皆如此，立马踟蹰到日斜。”

    大意：遥远的西边有烽火，烽火每天报平安。来自塞上的烽火光亮很小，天际云边的烽火只剩少数落点。西边危机警报可用烽火传光秦州，但传过陇山很难。听说皇上和朝中大臣，曾在蓬莱殿宫前驻马遥看。

    诗意串述：此诗前二联写烽火。一是功能。平时报平安。二是特点。哪怕是最近的烽火也是“传光小”，远处的烽火更是微乎其微一点残光。后二联写望烽火所想。一是想到烽火的传递。如果西部真有“警急”，比如吐蕃来犯，报警的烽火可以传到秦州，但可以越过高高的陇山吗？可以传到陇山以东的长安吗？杜甫有些担忧。二是想到皇上和朝廷对烽火的重视。杜甫或听说过皇上在宫中望烽火的故事。据说至德元载（756）潼关失守，玄宗看到“平安火不至”后，决定放弃长安西逃。【《资治通鉴》唐肃宗至德元载：“及暮，平安火不至，上始惧。”】现在的肃宗及大臣，会不会“立马”看烽火？特别是西部边军大多东调，西部边防空虚，吐蕃对秦州虎视眈眈，在这样的背景下，皇上及大臣会不会“立马”望西方烽火？

扬之水

天河平常或明或暗，到了秋分总是分外明。纵使曾被淡云掩盖，漫漫长夜中毕竟多数时间清明。所含群星可以摇动宫阙，陪伴着明月照亮边城。牛郎织女年年都要渡过，啥时听说有风浪生？

扬之水

从“任显晦”、“微云掩”、“动双阙”、“照边城”、“风浪生”这些词来看，似意在言外。“天河”或指“上天”，也就是俗语老天爷。人间的事朝廷管，朝廷的最高首长是“天子”。“上天”平常“任显晦”，也会一段时间被“微云掩”。但关键时或总体上还是“分明”的。

扬之水

秋天蔬菜为霜露裹覆，岂能不凋残？夕阳下只剩几片枝叶，秋风呼啸天冷气寒。沾了泥滓的叶子不再翠绿，香气也随着季节变化全部消散。春天充满生机的你宛如昨日，可悲啊你早已放进人们的白玉餐盘。

扬之水

杜甫或认为自己这类人只有被利用或被遗弃两种结果。根源在于“衰败”的朝廷，于是杜甫将此诗题目定为“废畦”。

扬之水

遥远的西边有烽火，烽火每天报平安。来自塞上的烽火光亮很小，天际云边的烽火只剩少数落点。西边危机警报可用烽火传光秦州，但传过陇山很难。听说皇上和朝中大臣，曾在蓬莱殿宫前驻马遥看。

扬之水

西部边军大多东调，西部边防空虚，吐蕃对秦州虎视眈眈，在这样的背景下，皇上及大臣会不会“立马”望西方烽火？

眉月

拜读佳作，学习受益。问好老师！

眉月

拜读佳作，学习受益。问好老师！

张庆东字恕鸣

谨祝老师文祺，天天快乐！