传统修辞对格举例

程旭

传统修辞对格举例

程旭

字法（在用字方面的法则）
指对偶的文字修辞。汉语可分成字、词、句三个层次,以单个汉字为基础的修辞方式,在《联律通则》中归为“字法”。
文字修辞主要是指利用文字字形造成对偶句字面上的修辞方式,具体可分为同字修辞、字形修辞和藏掖【yē】修辞三种。

程旭

同字修辞（在同一个字上做文章）包括:
叠语对:两句之间用同字相对。（重言对）
蒲州关帝庙联
先武穆而神，大汉千古，大宋千古；
后文宣而圣，山东一人，山西一人。
——叠语对，上下联“而”相对，上联“大”和“千古”相自对,下联“山”和“一人”相自对，叠语对。

程旭

即叠语对，原指相同文字在上下联中相对的格式,最初常用于古风体诗歌的对仗句。因为楹联的对仗中严格禁止同字相对,所以在上下联之间只偶尔出现像“之“其”等虚字同位相对的情况。叠语对在对联中应用较多的另一种情况是在句中自对时，含重字的句中自对一般均为叠语对,如大汉千古,大宋千古"。

程旭

苏州网师园有一联:
雨雨风风，暖暖寒寒，处处寻寻觅觅;
莺莺燕燕，花花叶叶，卿卿暮暮朝朝。
上下联共用了14个不同的双音节词语，其中上联的“暖暧寒寒”与下联的“花花叶叶”词性不同，一为形容词，一为名词;上联“寻寻觅觅”与“暮暮朝朝”一为动词，一为名词，但此联不是叠语对，而是连珠对。故皆可从宽。这样的对应，把天气和季节的变化以及鸟语花香融为一体，内涵深长，读起来是一种享受。

程旭

衔字对:一句之中同字连用(非叠音词)。
新都宝光寺大雄宝殿联
世外人法无定法，然后知非法法也；
天下事了犹未了，何妨以不了了之。
——衔字对，上联“法法”相衔，下联“了了”相衔。

程旭

即衔字对,是把同一个字在句中连续使用。衔字对与同字叠用的连珠对不同，同字叠用所构成的叠音词中间不可以有停顿，如“喜茫茫空阔无边”,而衔字对的两个同字之间可以顿开,如“早去一天天有眼”。

程旭

无锡锡山山无锡；
平湖湖水水平湖。
上联两个“锡”两个“山”衔接，下联两个“湖”两个“水”衔接，自然流畅，灵动生趣，有节奏感和回环美。这样的衔字修辞，是把两个分句紧缩、合成在一联之内，阅读时注意在两个同字之间作个意念上的小停顿，不可将两个同字当成叠语词连认。

程旭

从表面看，衔字也是两个相同的字叠放一起，与叠语对有点相像，但实际上不是一回事。衔字对是指对联中一个字衔接着一个相同的字，但不像叠字那样构成叠字成义的关系，而是分别处在各自的语法结构当中各自表义。

振波浪清

开卷有益