香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1120|回复: 125

沁园春・刘备东吴招亲

[复制链接]

1万

主题

9万

回帖

43万

积分

首席版主

唐风宋雨首版古韵新风版主儒林古韵副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
438790

勤勉版主勋章

发表于 2024-9-27 10:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

沁园春・刘备东吴招亲


三国风云,刘备东吴,佳话韵长。
忆孙刘联盟,抗曹为重;周郎妙计,招赘佯装。
龙凤呈祥,佳缘天赐,郡主情深意未央。
宫廷内,看暗流涌动,险象环藏。

使君儒雅轩昂,引娇女倾心爱意扬。
赞孔明妙算,锦囊相助;赵云威武,护驾周详。
同返荆州,雄图再展,霸业初成绽曙光。
千秋载,论传奇故事,永绽光芒。

七律·刘备招亲

孙刘联抗势如奔,玄德东吴结大婚。
周策虽奇难遂意,锦囊妙计定乾坤。
鸾龙献瑞情犹切,郡主倾心爱亦殷。
同返荆州谋霸业,千秋佳话永留存。

七绝·孙刘联姻

孙刘联抗势雄浑,皇叔东吴结大婚。
妙计锦囊成美事,千秋佳话韵留存。

英译

The marriage alliance between Sun and Liu.
The alliance of Sun Quan and Liu Bei was majestic and powerful.
The uncle of the emperor, Liu Bei, had a grand wedding in the land of Wu.
The clever stratagem in the brocade bag made a beautiful thing happen.
A glorious tale for thousands of years remains in rhyme.

孙刘联盟,气势非凡。刘备东吴,大婚喜联。
锦囊妙计,美事得全。千秋佳话,韵味绵延。

9635

主题

6万

回帖

30万

积分

首席版主

江南烟雨副首版 上海诗词首版

Rank: 8Rank: 8

积分
302504

热心奉献奖章

QQ
发表于 2024-9-27 15:29 来自手机 | 显示全部楼层
抢坐沙发上
回复 支持 反对

使用道具 举报

9635

主题

6万

回帖

30万

积分

首席版主

江南烟雨副首版 上海诗词首版

Rank: 8Rank: 8

积分
302504

热心奉献奖章

QQ
发表于 2024-9-27 15:29 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享佳作
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

9万

回帖

43万

积分

首席版主

唐风宋雨首版古韵新风版主儒林古韵副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
438790

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-9-27 15:56 | 显示全部楼层

谢谢老师鼓励,敬请指导!恭祝秋安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

9万

回帖

43万

积分

首席版主

唐风宋雨首版古韵新风版主儒林古韵副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
438790

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-9-27 15:56 | 显示全部楼层

谢谢老师鼓励,敬请指导!恭祝秋安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1303

主题

105万

回帖

318万

积分

首席版主

上海诗社分区版主助理 江南烟雨首席副版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3181195

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2024-9-29 00:05 | 显示全部楼层
老师的佳作语言凝练
回复 支持 反对

使用道具 举报

1303

主题

105万

回帖

318万

积分

首席版主

上海诗社分区版主助理 江南烟雨首席副版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3181195

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2024-9-29 00:05 | 显示全部楼层
老师的佳作语言凝练
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-22 20:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表