|
沁园春・刘备东吴招亲
三国风云,刘备东吴,佳话韵长。
忆孙刘联盟,抗曹为重;周郎妙计,招赘佯装。
龙凤呈祥,佳缘天赐,郡主情深意未央。
宫廷内,看暗流涌动,险象环藏。
使君儒雅轩昂,引娇女倾心爱意扬。
赞孔明妙算,锦囊相助;赵云威武,护驾周详。
同返荆州,雄图再展,霸业初成绽曙光。
千秋载,论传奇故事,永绽光芒。
七律·刘备招亲
孙刘联抗势如奔,玄德东吴结大婚。
周策虽奇难遂意,锦囊妙计定乾坤。
鸾龙献瑞情犹切,郡主倾心爱亦殷。
同返荆州谋霸业,千秋佳话永留存。
七绝·孙刘联姻
孙刘联抗势雄浑,皇叔东吴结大婚。
妙计锦囊成美事,千秋佳话韵留存。
英译
The marriage alliance between Sun and Liu.
The alliance of Sun Quan and Liu Bei was majestic and powerful.
The uncle of the emperor, Liu Bei, had a grand wedding in the land of Wu.
The clever stratagem in the brocade bag made a beautiful thing happen.
A glorious tale for thousands of years remains in rhyme.
孙刘联盟,气势非凡。刘备东吴,大婚喜联。
锦囊妙计,美事得全。千秋佳话,韵味绵延。
|
|