|
【沁园春】咏诸葛亮舌战群儒
羽扇轻摇,智辩江东,气宇不凡。
看孔明临阵,从容自若;群儒鼓噪,意乱心残。
妙语连珠,雄辞震耳,论道谈经风采翩。
言辞利,把众官驳斥,尽显威严。
孙吴帐下纷喧,引谋略之争烽火燃。
笑张昭气短,难承大义;虞翻量窄,易动狂澜。
壮志凌云,忠心如铁,力主联吴抗北蛮。
千秋颂,赞武侯风范,史册留传。
【七律】咏诸葛亮舌战群儒
诸葛江东智韵开,精研剖析解疑猜。
群儒鼓噪言如剑,圣手从容语若雷。
妙策滔滔惊四座,奇谋侃侃镇灵台。
联吴抗魏安天下,史册留芳美誉来。
【七绝】咏诸葛亮舌战群儒
诸葛江东展睿才,雄词犀利破疑猜。
群儒鼓噪锋如箭,智圣从容语若雷。
英译:
In Jiangdong, Zhuge Liang displays his extraordinary talent.
With trenchant words, he dispels doubts and speculations.
The scholars of Wu make a clamor, their words as sharp as arrows.
The wise sage is composed and unruffled, his words resounding like thunder.
四字韵文·赞亮辩儒:
亮现江东,非凡逸才。雄言破疑,儒噪如箭。
智者从容,语响若雷。智服群儒,名留史载。
|
|