香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2248|回复: 55

​七律·赞中国女排

[复制链接]

1万

主题

9万

回帖

43万

积分

首席版主

唐风宋雨首版古韵新风版主儒林古韵副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
438807

勤勉版主勋章

发表于 2024-8-16 15:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 绩溪汪浩波 于 2024-8-16 15:42 编辑



                               
登录/注册后可看大图



沁园春·赞中国女排(通韵)

华夏之光,女排英姿,震撼八方。。
看赛场征战,激情似火;扣球凌厉,斗志如钢。
团队齐心,攻防有序,力挽狂澜意气扬。
金杯举,让国歌嘹亮,旗帜飘扬。

征程岁月悠长,历无数艰难不退场。
忆往昔荣耀,辉煌璀璨;今朝困境,信念坚刚。
汗水淋漓,伤痕累累,砥砺前行谱乐章。
展来日,赞巾帼风采,再铸辉煌。

七律·赞中国女排

英姿飒爽耀星河,华夏红妆奏凯多。
跃起扣球如掣电,拦防布阵似挥戈。
往时荣誉铭千古,纵历艰难心未颇。
汗水倾流书壮志,精神不灭创先波。


七绝·赞中国女排

女排壮志震乾坤,赛场拼搏绽韵魂。
汗水浇开花万朵,精神不朽耀国门。

试着译成英文

Seven-character Quatrain - Praising the Chinese Women's Volleyball Team

The ambition of the women's volleyball team shakes the heaven and earth.
They strive on the court, blooming with charming spirit.
Sweat waters thousands of flowers.
The undying spirit shines on the national gate.

【回译汉语】
七言绝句 - 赞美中国女排

女子排球队的雄心震撼天地。她们在赛场上拼搏,绽放出迷人的精神。
汗水浇灌了万千花朵。不朽的精神照耀着国门。



1303

主题

105万

回帖

318万

积分

首席版主

上海诗社分区版主助理 江南烟雨首席副版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3188967

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2024-8-16 21:52 | 显示全部楼层
老师的佳作诗文笔墨清晰,
回复 支持 反对

使用道具 举报

1303

主题

105万

回帖

318万

积分

首席版主

上海诗社分区版主助理 江南烟雨首席副版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3188967

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2024-8-16 21:53 | 显示全部楼层
词意灵动飘逸,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-23 01:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表