|
[align=left][size=5][color=#000000]请给出以下回复为何审核不通过的理由:[/color][/size][/align][align=left] [/align][align=left][color=#000000]一、传奇的近义词:[/color][/align][align=left][color=#000000]传说[/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]传说[font=Calibri] chu[/font]á[font=Calibri]nshu[/font]ō[/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000](1) [lore;legend] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000][font=Calibri](2) [/font]属于传统的、轶事性的或属于某一特殊专题的知识神话传说[font=Calibri] [/font][/color][/align][align=left][color=#000000][font=Calibri](3) [/font]有关某人、某事或某地的一整套传闻纯地方传说中的人类及历史价值传说[font=Calibri] [/font][/color][/align][align=left][color=#000000]传说[font=Calibri] chu[/font]á[font=Calibri]nshu[/font]ō[/color][/align][align=left][color=#000000][font=Calibri](1) [they say;it is said][/font]∶据别人说[font=Calibri] (2) [put about] [/font]谈论[font=Calibri];[/font]散 布[font=Calibri],[/font]传播 巴黎都在传说[font=Calibri],[/font]他对那些贵族已感到厌倦了[font=Calibri] [/font][/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]反义词:[/color][/align][align=left][color=#000000]事实[font=Calibri] [/font][/color][/align][align=left][color=#000000]事实[font=Calibri] sh[/font]ì[font=Calibri]sh[/font]í[font=Calibri] [/font][/color][/align][align=left][color=#000000][font=Calibri][fact] [/font]事情的真实情况判案要以事实为根据事实胜于雄辩[font=Calibri] [/font][/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]传奇[font=Calibri] chu[/font]á[font=Calibri]nq[/font]í[/color][/align][align=left][color=#000000][font=Calibri](1) [saga][/font]∶可以指长篇连续的英雄故事[font=Calibri],[/font]情节曲折[font=Calibri],[/font]然而又不特别离奇[font=Calibri],[/font]讲述人或团体的历史或传说[font=Calibri]([/font]或两者都有的[font=Calibri])[/font][/color][/align][align=left][color=#000000][font=Calibri](2) [tales of marvels;romance][/font]∶中国唐、宋时代文言短篇小说的一种[font=Calibri],[/font]以“作意好奇”为特点[font=Calibri];[/font]明、清两代的长篇戏曲[font=Calibri],[/font]一般每本由二十余出至五十余出组成[/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]二、传记的近义词:[/color][/align][align=left][color=#000000]列传[font=Calibri] li[/font]è[font=Calibri]zhu[/font]à[font=Calibri]n [/font][/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]列传[font=Calibri] li[/font]è[font=Calibri]zhu[/font]à[font=Calibri]n[/font][/color][/align][align=left][color=#000000][font=Calibri][biographies in ancient Chinese history books] [/font]纪传体史书中一般人物的传记[font=Calibri] [/font][/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]反义词:暂无[font=Calibri] [/font][/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]传记[font=Calibri] zhu[/font]à[font=Calibri]nj[/font]ì[/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000](1) [biography][/color][/font][/align][align=left][color=#000000][font=Calibri](2) [/font]记录某人生平事迹的文字[/color][/align][align=left][color=#000000][font=Calibri](3) [/font]一般传记性著作[font=Calibri],[/font]尤指作为一种类型的这类著作[/color][/align][align=left][color=#000000]传记类著作领域[/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]“传”字单独使用才须分清“名词”“动词”,比如“《水浒传》必须读[font=Calibri]zhuan, [/font]而在“这话传出去会让人笑话的”,必须读“[font=Calibri]chuan[/font]”。[/color][/align][align=left][color=#000000]但是由该字组成的双音词,那就不能从名词或者动词上来一刀切了。比如“传统”,怎么可以读作“[font=Calibri]zhuan[/font]”呢?[/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]语言的变化,读音是最明显的,今天我们写诗是给现代人读的,不能对古人亦步亦趋,用字、音韵方面也要分清楚哪些是必须遵守的,哪些是不一定非要遵守的,比如要用《词林正韵》而不辩入声,这是绝对不行的,但是对于那些本身就在多个韵部已经存在的字,比如“看”,“忘”,“望”,“不”等等,则要结合具体情况来具体分析,我个人认为,只要不影响意义的表达,即使因为音的古今变化,而在平仄格式上有争议,也要以意义表达为主。[/color][/align][align=left][color=#000000]比如“看”,在[/color][color=#000000]《菩萨蛮·大柏地》[/color][/align][align=left][color=#000000]....,装点此关山,今朝更好看。[/color][/align][align=left][color=#000000]“看”在此读平声[/color][/align][align=left][color=#000000]《沁园春长沙》[/color][/align][align=left][color=#000000]独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。[/color][/align][align=left][color=#000000]看万山红遍,层林尽染;[/color][/align][align=left][color=#000000]在这里“看”应该作仄声。[/color][/align][align=left][color=#000000]无论读作平声或者仄声,都不影响意义的理解,那就没有必要特别关注格律。[/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]顺便也检测了一下这首沁园春的格律[/color][/align][align=left][color=#000000]检测结果如下:[/color][/align][align=left][color=#000000]独立寒秋[/color][/align][align=left][color=#000000]湘江北去[/color][/align][align=left][color=#000000]橘子洲头【头:第十二部】[font=Calibri] [/font]押韵[/color][/align][align=left][color=#000000]看万山红遍[/color][/align][align=left][color=#000000]层林尽染[/color][/align][align=left][color=#000000]漫江碧透[/color][/align][align=left][color=#000000]百舸争流【流:第十二部】[font=Calibri] [/font]押韵[/color][/align][align=left][color=#000000]鹰击长空[/color][/align][align=left][color=#000000]鱼翔浅底[/color][/align][align=left][color=#000000]万类霜天竞自由【由:第十二部】[font=Calibri] [/font]押韵[/color][/align][align=left][color=#000000]怅寥廓[/color][/align][align=left][color=#000000]问苍茫天地[/color][/align][align=left][color=#000000]谁主沉浮【浮:第十二部】[font=Calibri] [/font]押韵[/color][/align][align=left][color=#000000]携来百侣曾游【游:第十二部】[font=Calibri] [/font]押韵[/color][/align][align=left][color=#000000]忆往昔[/color][/align][align=left][color=#000000]峥嵘岁月稠【稠:第十二部】[font=Calibri] [/font]押韵[/color][/align][align=left][color=#000000]恰同学少年[/color][/align][align=left][color=#000000]风华正茂[/color][/align][align=left][color=#000000]书生意气[/color][/align][align=left][color=#000000]挥斥方遒【遒:第十二部】[font=Calibri] [/font]押韵[/color][/align][align=left][color=#000000]指点江山[/color][/align][align=left][color=#000000]激扬文字[/color][/align][align=left][color=#000000]粪土当年万户侯【侯:第十二部】[font=Calibri] [/font]押韵[/color][/align][align=left][color=#000000]曾记否[/color][/align][align=left][color=#000000]到中流击水[/color][/align][align=left][color=#000000]浪遏飞舟【舟:第十二部】[font=Calibri] [/font]押韵[/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000][font=Calibri]------------ [/font]检测结果[font=Calibri] ([/font]词林正韵[font=Calibri]) ------------[/font][/color][/align][align=left][color=#000000]请留意多音字:北[font=Calibri] [/font]看[font=Calibri] [/font]漫[font=Calibri] [/font]长[font=Calibri] [/font]空[font=Calibri] [/font]怅[font=Calibri] [/font]廓[font=Calibri] [/font]来[font=Calibri] [/font]华[font=Calibri] [/font]正[font=Calibri] [/font]当[font=Calibri] [/font]否[font=Calibri] [/font]中[font=Calibri] [/font]浪[font=Calibri] [/font]。[/color][/align][align=left][color=#000000]平仄存在[font=Calibri]2[/font]个问题。[/color][/align][align=left][color=#000000]第[font=Calibri]73[/font]字[font=Calibri] [/font]学[font=Calibri] [/font]应平[/color][/align][align=left][color=#000000]第[font=Calibri]75[/font]字[font=Calibri] [/font]年[font=Calibri] [/font]应仄[/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]一百多字的词,即使两个字不合平仄,跟词表达的意义比起来,还有讨论的价值么?[/color][/align][align=left][color=#000000]如果再一一检查多音字,是否真正符合要求,那样写出的诗填出的词,又会是什么样呢?[/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left][color=#000000]跟您讨论了多时,您的观点,尽管坚持。谢谢![/color][/align][align=left][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/align][align=left] [/align] |
|