本帖最后由 楼晓峰 于 2015-2-4 21:02 编辑
关于无情对 概述 对联(或者联语)是意义相关(相反或相似)、上下联之间相同位置词语对仗(词性和组词结构相同),语音讲究平仄规律的两句话(或者是两个结构相同的语言片段,如复句联)。而“无情对”则是把上下联营造成上下联貌似字字对仗、意义关联,实际却既不对仗又不关联的两句话。
举例: 刘张逢郑项; 赵李卖孙钱。
单从浅层次的字面上看,“赵、李”对“刘、张”,“卖”对“逢”,“孙、钱”对“郑、项”上下联可谓字字入对;但是仔细推敲,上下联在词语结构和意义上却风马牛不相及。因为上联的“刘”、“张”、“郑”、“项”、分别都只是姓而已;而下联的“赵李孙钱”则分别是“姓赵人的李子”、“姓孙人的钱”。
解析 上联:刘张逢郑项: 上联前面用了“刘”、“张”两姓,后面用了“郑”、“项”两姓,意思是说“姓郑的和姓项的遇见了姓刘的和姓张的”;
下联:赵李卖孙钱。 表面上看,下联前后也分别用了两个姓,但是却不能像上联那样理解成“姓赵的和姓李的卖了姓孙的和姓钱的,而是要理解成“姓赵的把李子卖给姓孙的得到了钱(货款)”。
利用上下联字面上字字对仗,词语结构则完全不同的特点组成对联,在逻辑上造成上下联既不对仗,在意义上又不关联、不通情的结果,这就是“无情对”概念的含义。
|