设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

香港诗词»香港诗词学会论坛 › 核心交流（分区版主助理：梦萦海曲、郑贤永、孙永和、青莲……） › 诗海探骊 › 风——孙柏昌　译

发新帖

查看: 63|回复: 5

风——孙柏昌　译

2966 主题	4万回帖	15万积分

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8 Rank: 8

积分: 159402

发消息

发表于 2019-8-12 11:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由风吹树吟于 2019-8-12 10:55 编辑

风（诗）

西尔维亚·斯皮纳佐拉（阿根廷）

孙柏昌　译

已不再带走我了

他那河流之声

那个清晨

蜷缩在年历中

呼吸我的那些身影

梳理我的怀旧之情

我不想保存

任何片断零星

从你那不在的手

在我的身体中。

来源: 风——孙柏昌　译

回复

使用道具举报

2058 主题	23万回帖	61万积分

论坛副站长兼四海论诗区总版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 611829

发消息

发表于 2019-8-12 14:42 | 显示全部楼层

首赏经典，学习受益。

回复支持反对

使用道具举报

2058 主题	23万回帖	61万积分

论坛副站长兼四海论诗区总版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 611829

发消息

发表于 2019-8-12 14:42 | 显示全部楼层

感谢老师分享，问好老师！

回复支持反对

使用道具举报

1754 主题	300万回帖	916万积分

副站长兼诗韵乡心区总版主

Rank: 8 Rank: 8

积分: 9168189

发消息

发表于 2019-8-12 15:37 | 显示全部楼层

学习好文，问好会长。

回复支持反对

使用道具举报

2966 主题	4万回帖	15万积分

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8 Rank: 8

积分: 159402

发消息

楼主| 发表于 2019-8-13 09:50 | 显示全部楼层

眉月发表于 2019-8-12 14:42
首赏经典，学习受益。

谢谢月临赏留香······

回复支持反对

使用道具举报

2966 主题	4万回帖	15万积分

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8 Rank: 8

积分: 159402

发消息

楼主| 发表于 2019-8-13 09:51 | 显示全部楼层

梅园闲鹤发表于 2019-8-12 15:37
学习好文，问好会长。

谢谢先生，问候秋安~~~！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-20 21:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表