司聃：月光拂过诗歌的帆

扬之水

再次，择优翻译海外汉学的优秀研究成果，便于我们更好地与域外进行沟通。

扬之水

中国古典诗歌不将山水视为可征服的对象，而是从山水中找到慰藉；困顿、老病、人生无常等中国古典诗歌常见的命题，展现的是人类共同的困境。这些诗歌中人类共通的情感、困惑与期许，让文本超越时空、跨越国度，不断地引发各国读者的共鸣。

扬之水

一方面是指不同民族之间的文化具有相互观照与阐释的可能，另一方面是指文化本身就蕴含人类共通的情感与价值追求。