|
四海早读
俞樾
李太夫人七十寿联
又
代许信臣前辈作。
入鼎鼐,出封疆,看膝前将相成行,武达文通,佐一代中兴大业;
月初三,春未半,祝堂上佛仙齐寿,玉牙金齿,开八旬曼衍遐龄。
【简绎】上联就子弟着眼,故有“膝前”云云。鼎鼐、封疆,概指将、相。宰相向有“调和鼎鼐”之说。武达文通,亦作“文通武达”,意指以文学通登显贵、以武略位居达官;《南史·檀珪传》:“珪(檀道济)诉(王)僧虔求禄不得,与僧虔书曰:‘僕一门虽谢文通,乃忝武达。’”
下联则着眼祝寿,故有“堂上”云云。“月初三,春未半”,就季节点出生辰。玉牙金齿,形容牙齿洁白、坚固,暗含身体康健之意。曼衍,绵延不绝;《庄子·寓言》:“因以曼衍,所以穷年。”遐龄,高寿之敬语;清李渔《蜃中楼·献寿》:“与二弟同增纯嘏,并享遐龄。” |
|