七绝·别绪（题图）

沧海一笑 · 发表于 2015-3-19 20:47

"木落花飞水欲澜"，“木落花飞”之季“水欲澜”？澜，这里怎么解？

水涵天 · 发表于 2015-3-19 21:01

沧海一笑发表于 2015-3-19 20:47
"木落花飞水欲澜"，“木落花飞”之季“水欲澜”？澜，这里怎么解？

澜，作动词是掀起波浪的意思。宋玉在《神女赋》中有“若流波之将澜”句。

沧海一笑 · 发表于 2015-3-19 21:17

水涵天发表于 2015-3-19 21:01
澜，作动词是掀起波浪的意思。宋玉在《神女赋》中有“若流波之将澜”句。 ...

解释是正确的，没有疑问。我问的意思是”木落花飞“是深秋之景吧，”水欲澜“？我看图上的水好像比较浅。”大波为澜，小波为沦“。——我问的是这个意思。

水涵天 · 发表于 2015-3-19 21:25

沧海一笑发表于 2015-3-19 21:17
解释是正确的，没有疑问。我问的意思是”木落花飞“是深秋之景吧，”水欲澜“？我看图上的水好像比较浅。 ...

也有这样的解释：“风行水波成文曰澜”:share:这就不是大波浪了。

沧海一笑 · 发表于 2015-3-19 21:35

水涵天发表于 2015-3-19 21:25
也有这样的解释：“风行水波成文曰澜”这就不是大波浪了。

嗯，不错。”木落花飞“除了季节也还可以理解为起风了，有风就有浪。谢谢释疑。

水涵天 · 发表于 2015-3-23 20:19

沧海一笑发表于 2015-3-19 21:35
嗯，不错。”木落花飞“除了季节也还可以理解为起风了，有风就有浪。谢谢释疑。 ...

谢谢沧海版。问好！迟复望谅！:share:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册