雨梦谱标识示例

潭州雨梦

雨梦谱标识示例2016、11、4
1.图符设计分形和色两大类：色分黑白两类，形分五类：
1.1.■为仄，◆为本仄可平，●为押仄韵或协韵，▲转押另部仄韵 或协韵，◎迭仄韵。
1.2.□为平，◇为本平可仄，.○为押平韵，△转押另部平韵，⊙迭平韵。
。。。。
2.词谱中形色相同为押同一韵部，不论上下片；如：
2，1，浪淘沙．怀旧 李煜
帘外雨潺潺，
◆■■□○
春意阑珊。
◆■□○
罗衾不耐五更寒。
◇□◆■■□○
梦里不知身是客，
◆■◇□□■■
一晌贪欢。
◆■□○

独自莫凭栏，
◆■■□○
无限江山。
◆■□○
别时容易见时难。
◇□◆■■□○
流水落花春去也，
◆■◇□□■■
天上人间。
◆■□○
此词上下片均押同部平声韵

2、2相见欢．李煜
无言独上西楼，
◇□◆■□○
月如钩，
■□○
寂寞梧桐深院、
◆■◇□□■
锁清秋。
■□○

剪不断，
■◇▲
理还乱，
◇□▲
是离愁。
■□○
别是一般滋味、
◆■◇□□■
在心头。
■□○
此词分押平仄两韵，三平韵后转两仄韵，后片两平韵仍用前韵。(形色相同)

3.形色不同一表示平转仄，或仄转平，不论上下片；
例：
菩萨蛮朱敦儒
秋风乍起梧桐落。蛩吟唧唧添萧索。敧枕背灯眠。月和残梦圆。
□□■■□□●　□□■■□□●　□■■□△　■□□■△
起来钩翠箔。何处寒砧作。独倚小栏杆。逼人风露寒。
■□□■●　□■□□●　■■■□△　■□□■△
此词仅两韵，上下片仄韵为同部，平韵也为同一部

4.形同色不同一相邻表示协韵，即平仄韵在同一韵部。
例：
菩萨蛮楼扶
丝丝杨柳莺声近。晚风吹过秋千影。寒色一帘轻。灯残梦不成。
□□□■□□●  ■□□■□□●  □■■□○　□□■■○
耳边消息在。笑指花梢待。又是不归来。满庭花自开。
■□□■▲  ■■□□▲  ■■■□△　■□□■△
此词为上下片分用四韵。上片平仄韵同部协韵，下片平仄俱转韵(与上下片不同韵部)且协同一韵部。


5.形同色不同一相隔(上下片)表示转韵。
例：
菩萨蛮．李白
平林漠漠烟如织。寒山一带伤心碧。暝色入高楼。有人楼上愁。
◇□◆■□□●　◇□◆■□□●　◆■■□△　◆□◇■△
玉阶空伫立。宿鸟归飞急。何处是归程。长亭更短亭。
◆□□■▲　◆■◇□▲　◇■■□○ ◇□◇■○
此词为分押四韵。上片仄转平韵，下片仄转平韵。均非同一韵部。

6、形色俱不同，表示转韵

更漏子．温庭筠
柳丝长，
■□□  
春雨细，
□■●
花外漏声迢递。
◆■◇□◇●
惊塞雁，
□■■  
起城乌，
■□△  
画屏金鹧鸪。
■□□■△


香雾薄，
□◆▲  
透重幕，
◇□▲  
惆怅谢家池阁。
◆■◇□◆▲  
红烛背，
□■■  
绣帘垂，
■□○  
梦君君不知。
■□◇■○
此词分押四韵，上片仄韵1转平韵1，下片仄韵2转平韵2，上下片相隔，平韵1与仄韵2为转韵，而非协韵。


7，◎一迭仄韵
忆秦娥．李白
箫声咽，
□◇●
秦娥梦断秦楼月。
□□◆■□□●  
秦楼月，
□□◎
年年柳色，
◇□◆■  
灞陵伤别。
■□□●
乐游原上清秋节，
◇□◆■□□●  
咸阳古道音尘绝。
◇□◆■□□●  
音尘绝，
□□◎
西风残照，
◇□◇■  
汉家陵阙。
■□□●

雨梦按：迭韵图符表示迭前句或部分。本图谱设计了选平韵和迭仄韵，纵然记不清也无所谓，重复前句自然平仄无误。

8，⊙一迭平韵

白居易
汴水流。泗水流。流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
◆◆○　■◆⊙ □■□□■■○　□□■■○
思悠悠。恨悠悠。恨到归时方始休。月明人倚楼。
■□○　◆□⊙ ■■□□□■○　■□□■○

特例：
古调笑一王建
团扇，
□●  
团扇，
□◎
美人并来遮面。
■◇◇□□●  
玉颜憔悴三年，
◇□◆■□△  
谁复商量管弦。
◆■□□■△  
弦管，
□● （上句末二字颠倒）
弦管，
□◎
春草昭阳路断。
◆■◇□◆●
此词很独特， 为仄韵转平韵，再选韵，又转仄韵。其中两字句为上句末字颠倒，又转另一仄韵，若标同形仄韵符号，就认定为协韵，若采用谱标符号，虽避协韵之嫌，却又会造成须与第一组韵同部。由于是三韵单调问，不存在隔的概念屈别转钓和迭韵，只有在词谱介位绍前加以说明。而这种说明本就存在，故填词者应注意，不至误会。
或可添标号则疑义，必竟此例词中罕见：

古调笑一王建
团扇，
□●1
团扇，
□◎
美人并来遮面。
■◇◇□□●1
玉颜憔悴三年，
◇□◆■□△  
谁复商量管弦。
◆■□□■△  
弦管，
□●2（上句末二字颠倒）
弦管，
□◎
春草昭阳路断。
◆■◇□◆●2


附古调笑谱(搜韵版)

古调笑 《乐苑》：“商调曲”。一名《宫中调笑》。白居易诗“打嫌调笑易”，自注：“调笑，抛打曲名也。”戴叔伦词名《转应曲》，冯延巳词名《三台令》，与宋词《调笑令》不同。

古调笑 单调三十二字，八句四仄韵、两平韵、两叠韵 王建
　　蝴蝶　　蝴蝶　飞上金枝玉叶　君前对舞春风　　百叶桃花树红　红树　　　红树　燕语莺啼日暮　
　　平仄仄韵平仄叠中中中平中仄韵中中中中中平平韵中中中中仄平韵平仄换仄韵平仄叠中中中平中仄韵


此词凡三换韵。起用叠句，第六、七句即倒叠第五句末二字转以应之。戴叔伦所谓转应者，意盖取此。 按此调王建词四首，韦应物词二首，戴叔伦词一首，冯延巳词三首。其第一、二句，第六、七句，平仄皆同，惟第三句，王词别首“美人并来遮面”，“美”字、“并”字俱仄声，“遮”字平声。第四句，冯词“日斜柳暗花蔫”，“日”字仄声。戴词“山北山南雪晴”，“北”字、“雪”字俱仄声，“山”、“南”二字俱平声。第五句，王词别首“商人少妇断肠”，“商”、“人”二字俱平声，“少”、“妇”二字仄声。结句，戴词“芦笳一声愁绝”，“芦”字、“笳”字、“愁”字俱平声，“一”字仄声。谱内可平可仄据此。但唐人制调，审音必精，其平仄不同，自中律吕，填者或择一体宗之，更为严谨也。

：

罗烈烈

你这谱标识太零乱，韵脚不突出，不如白香兰词谱。

苏星空

雨梦词谱标识， 我整理一下实际是如下：

1.1.■为仄，◆为本仄可平，●为押仄韵或协韵，▲转押另部仄韵 或协韵，◎迭仄韵。
1.2.□为平，◇为本平可仄，○为押平韵，          △转押另部平韵，            ⊙迭平韵。
（组合的判断项）
2.  ●-●例，词谱中形色相同为押同一韵部，不论上下片；
3.  ●-△例，形色不同一表示平转仄，或仄转平，不论上下片；
4.  ●-○例，形同色不同的一组韵图标相邻表示协韵，即平仄韵在同一韵部。
5.  ●/○例，形同色不同的一组韵图标相隔 表示转韵。
6.  同一段里，三韵相隔排列，如 仄平仄（换仄） 是例外，同时要参看原文。

     应该承认，潭州雨梦  先生是很认真和努力。但在 词谱标识 的研究中走偏了道路。 何止一首 王建的《古调笑》没法标注呢？
     就算退一步，仅有一首没法标注，也就宣告了 雨梦词谱标识 的失败了。

    应该不难看出，图标的组合实际上使用是如此复杂 和 零乱。（ 如小三羊对《菩萨蛮》平声标识的质疑。 等等， 有时间时再来详细分析）。仅是孤立数首的情况下，雨梦词谱标识法似乎是略见长处，但全体上来看的话，就捉衿露肘了。

  罗烈烈 女士的见解是很正确的:  谱标识太零乱，韵脚不突出。  

-------
付注：有另一不同版本表达为：
1.■为仄，◆为本仄可平，●为押仄韵或协韵，▲转押另部仄韵，◎迭仄韵。
2.□为平，◇为本平可仄，○为押平韵或协韵，△转押另部平韵，⊙迭平韵。

潭州雨梦

苏星空 发表于 2016-11-5 10:18
雨梦词谱标识， 我整理一下实际是如下：

1.1.■为仄，◆为本仄可平，●为押仄韵或协韵，▲转押另部仄韵 或 ...

雨梦多年前己将《钦定词 谱》全文标注完毕。并不见得捉襟见肘。全文刊载在诗河吾爱网上，没有什么表述不清。倒望先生前去指误，先谢了。
网上原能下载恶人谷珠楼钦谱，其中电子谱的疏误几百处已详细订正，现在重阅，还有疏漏，己无心再校。其标注符号全为自创。押韵符号需加注并用数种颜色区别，转载时颜色会消失，谱和夹注在一起，看起来，杂乱不堪。
搜韵钦定版有同样缺点，另全用汉字标 注，其中的“中”更是令人无所适从。它的优点是没有什么错 误，且版中用“叶”符合原版，而恶人谷版不知为什么换成协字。
标帜说明的改动的原因是：古版“叶韵”都标在仄韵上，所以将仄韵都标注为押韵或协韵。协韵不更 正为叶韵，则整谱不需作任何改动。本人电脑损坏，全用手机操作，符标均得复制，只好用文字表适。
另本人有文将各种谱比较发表，懂者优劣自知，无需争辩。

潭州雨梦

苏星空 发表于 2016-11-5 10:18
雨梦词谱标识， 我整理一下实际是如下：

1.1.■为仄，◆为本仄可平，●为押仄韵或协韵，▲转押另部仄韵 或 ...

填词不能光看词谱，必须参看说明，任何谱都离不了说明，雨梦谱也未增加任何文字来说明。其中包括单片三韵谱。搞不搞得清，首先得自己有读谱能力。

苏星空

潭州雨梦 发表于 2016-11-5 14:01
填词不能光看词谱，必须参看说明，任何谱都离不了说明，雨梦谱也未增加任何文字来说明。其中包括单片三韵 ...

    给 潭州雨梦 先生 指出这一段的说明的和 图标的 错误，也是为了显示 “自己有读谱能力”。
    依《词林正韵》，把 押韵情况 加注在 潭州雨梦 先生 原说明句子的后面。 如下：
古调笑一王建
团扇，                  -- '扇`字: 下平一先 ,去声十七霰 。 第七部 仄声。
□●         
团扇，
□◎
美人并来遮面。     -- '面`字: 去声十七霰 。  第七部 仄声。
■◇◇□□●  
玉颜憔悴三年，     -- '年`字: 下平一先 。   第七部 平声。
◇□◆■□△  
谁复商量管弦。     -- '弦`字: 下平一先 。   第七部 平声。
◆■□□■△  
弦管，                 -- '管`字: 上声十四旱 。 第七部 平声。
□● （上句末二字颠倒）
弦管，
□◎
春草昭阳路断。      -- '断`字: 上声十四旱 ,去声十五翰 。第七部 仄声。
◆■◇□◆●
此词很独特， 为仄韵转平韵，再选韵，又转仄韵。其中两字句为上句末字颠倒，又转另一仄韵，若标同形仄韵符号，就认定为协韵，若采用谱标符号，虽避协韵之嫌，却又会造成须与第一组韵同部。由于是三韵单调问，不存在隔的概念屈别转钓和迭韵，只有在词谱介位绍前加以说明。而这种说明本就存在，故填词者应注意，不至误会。
或可添标号则疑义，必竟此例词中罕见：

以下为 苏的订正：
    此调的换韵方式是 甲乙甲。  甲为协仄声，乙为平声。
    潭州雨梦 先生的“又转另一仄韵，若标同形仄韵符号，就认定为协韵” 说明是错误的。此词没有“转另一仄韵”，而且是“就认定为协韵。”
  正确的标法是：按 雨梦词谱标识法 的组合判断第四项：4. ●-○例， 形同色不同的一组韵图标相邻表示协韵，即平仄韵在同一韵部。    1）把原来的“△”改为“○”，即 “认定为协韵。”  2）把后边一首有“1，2”标记删除。

   为了清楚，仅标韵部的图标，其他省略。  依 雨梦词谱标识法正确的标注，是如下所示：
《古调笑》一王建
团扇，
--●
团扇，
--◎
美人并来遮面。
----------●
玉颜憔悴三年，
----------○      <------------把原来先生的“△”改为“○”  ，形同色不同的一组韵图标相邻表示协韵。
谁复商量管弦。
----------○  
弦管，
--●（上句末二字颠倒）
弦管，
--◎
春草昭阳路断。
----------●

潭州雨梦

苏星空 发表于 2016-11-5 17:17
给 潭州雨梦 先生 指出这一段的说明的和 图标的 错误，也是为了显示 “自己有读谱能力”。
    依《 ...

古调笑 《乐苑》：“商调曲”。一名《宫中调笑》。白居易诗“打嫌调笑易”，自注：“调笑，抛打曲名也。”戴叔伦词名《转应曲》，冯延巳词名《三台令》，与宋词《调笑令》不同。

古调笑 单调三十二字，八句四仄韵、两平韵、两叠韵 王建
　　蝴蝶　　蝴蝶　飞上金枝玉叶　君前对舞春风　　百叶桃花树红　红树　　　红树　燕语莺啼日暮　
　　平仄仄韵平仄叠中中中平中仄韵中中中中中平平韵中中中中仄平韵平仄换仄韵平仄叠中中中平中仄韵


此词凡三换韵。起用叠句，第六、七句即倒叠第五句末二字转以应之。戴叔伦所谓转应者，意盖取此。 按此调王建词四首，韦应物词二首，戴叔伦词一首，冯延巳词三首。其第一、二句，第六、七句，平仄皆同，惟第三句，王词别首“美人并来遮面”，“美”字、“并”字俱仄声，“遮”字平声。第四句，冯词“日斜柳暗花蔫”，“日”字仄声。戴词“山北山南雪晴”，“北”字、“雪”字俱仄声，“山”、“南”二字俱平声。第五句，王词别首“商人少妇断肠”，“商”、“人”二字俱平声，“少”、“妇”二字仄声。结句，戴词“芦笳一声愁绝”，“芦”字、“笳”字、“愁”字俱平声，“一”字仄声。谱内可平可仄据此。但唐人制调，审音必精，其平仄不同，自中律吕，填者或择一体宗之，更为严谨也。

潭州雨梦

上面是引的搜韵版钦定词谱。此词只有一体，并无另体。(苏先生如能引恶人谷珠楼版更好)
.词前说明摘要：
.八句四仄韵、两平韵、两叠韵
1、此词说明并无“协韵”！所以先生谱并非忠实于原谱。
即合某个作者在转韵时，转成同部，也不可认作协韵。因也明确指明，并无协韵。
故不能将圆改为三角形。先生一错也。
2、词谱标明换仄韵，先生谱中注明仍押同部仄韵，换仄韵换成任何部都可以，并不排除换成同部仄韵，先生二误也。
3、先生所引词与钦定谱并无不合。 只是湊巧转成同部韵了。
4、先生标的谙既不忠实原语，又不可能适用其它同调词。没有适用性，若强调同部平仄协韵， 只好说自度别体了。

潭州雨梦

三台令 其一（唐·冯延巳）　　显示自动注释
春色，春色，依旧青门紫陌。日斜柳暗花嫣，醉卧春色少年。

年少，年少，行乐直须及早。


三台令 其二（唐·冯延巳）　　显示自动注释
明月，明月，照得离人愁绝。更深影入空床，不道帷屏夜长。

长夜，长夜，梦到庭花阴下。


三台令 其三（唐·冯延巳）　　显示自动注释
南浦，南浦，翠鬟离人何处？当时携手高楼，依旧楼前水流。

流水，流水，中有伤心双泪。

潭州雨梦

杂曲歌辞 其一 宫中调笑（唐·王建）　　显示自动注释

题注：亦谓之《转应词》，商调曲也。
团扇，团扇，美人病来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。

弦管，弦管，春草昭阳路断。

评注（点击查看或隐藏评注）

杂曲歌辞 其二 宫中调笑（唐·王建）　　显示自动注释

题注：亦谓之《转应词》，商调曲也。
胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。君前对舞春风，百叶桃花树红。

红树，红树，燕语莺啼日暮。


杂曲歌辞 其三 宫中调笑（唐·王建）　　显示自动注释

题注：亦谓之《转应词》，商调曲也。
罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。

愁坐，愁坐，一世虚生虚过。


杂曲歌辞 其四 宫中调笑（唐·王建）　　显示自动注释

题注：亦谓之《转应词》，商调曲也。
杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。船头江水茫茫，商人少妇断肠。

肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。